12. 8. 2015 zdroj
Americký ministr zahraničí John Kerry vyzval Kongres, aby ratifikoval dohodu o Íránu. A důvodem kupodivu není Islámská republika, ale partneři v Evropské unii, kteří se mohouodvrátit od USA . A pak Washingtonem prosazované protiruské sankce zůstanou viset ve vzduchu.
Pozvání na diskusní platformu informační agentury Reuters ministr zahraničí USA John Kerry využil, aby znovu přesvědčil Kongres o nutnosti ratifikovat dohodu o íránském jaderném programu. Většinu v obou komorách mají republikáni, a ti nechtějí ani slyšet o jakýchkoliv jednáních s Teheránem. Svůj verdikt by zákonodárci měli vynést do 17. září. Času je málo, takže Kerry se snažil vybírat co možná nejpádnější argumenty.
"Pokud Kongres zruší smlouvu, můžeme ztratit důvěru našich spojenců v Evropě, například Francie a Německa, řekl. Dokážete si představit, jaká bude jejich reakce, když přijdeme a řekneme: "Musíme zvýšit tlak na Rusko kvůli ukrajinské krizi." Dokážete si představit, jaké potíže mohou nastat? Viděli jste, jak Rusko a Čína spolupracují v souvislosti s urovnáním krize na Ukrajině. Jsou naladěni na dialog, jako na nedávném summitu BRICS v Rusku".
Pro Kerryho nebyla tato dohoda rozhodně jednoduchá. Zatímco delegace lámaly za jednacím stolem kopí, opakovaně posouvaly deadline, americký ministr zahraničí si zlomil nohu a stal se rekordmanem v době trvání zahraniční cesty. Zdržel se ve Vídni a celou tu dobu prováděl konzultace. Proto Kerry znovu připomněl přítomným: dle dohody nebude Írán schopen rozvíjet jaderný program bez vědomí USA.
Kromě toho se bojkot Kongresu může stát katalyzátorem i dalšího lavinového procesu. Proto, aby se zbavily vševidoucího oka Washingtonu a jeho všudypřítomného tlaku (a Kerry to okamžitě přiznal), mohou mnohé země uvažovat nad přechodem na pladební styk ve vlastních měnách nebo nad vytvořením nové rezervní měny.
"To je, moji přátelé, rychlý recept na to, aby americký dolar přestal být světovou rezervní měnou, řekl ministr zahraničí USA. Rozhodně se to nestane přes noc. Existuje velký blok hráčů, kteří nesedí a nečekají, až jim USA řeknou, co mají dělat. Mohou přijít na myšlenku jiné rezervní měny v důsledku krátkozraké politiky Spojených států."
Tady jde samozřejmě opět o BRICS. Kerry může pouze zaznamenávat změny v globálním systému, jimž Washington již není schopen zabránit. Vytvoření poolu dohodnutých devizových rezerv pětky nejrychleji rostoucích ekonomik je realita. Celkový kapitál nové rozvojové banky - 100 miliard - je zatím přece jen měřen v dolarech. Červencový summit v Ufě ukázal, že mezi těmi, kteří nesouhlasí s hegemonií Washingtonu, jsou příliš významní hráči. A zcela nedávno Čína prohlásila rubl druhou oficiální měnou v příhraničním Suifenhe. A Bílý dům ví, že Peking nedělá nic pro nic za nic.
Pozvání na diskusní platformu informační agentury Reuters ministr zahraničí USA John Kerry využil, aby znovu přesvědčil Kongres o nutnosti ratifikovat dohodu o íránském jaderném programu. Většinu v obou komorách mají republikáni, a ti nechtějí ani slyšet o jakýchkoliv jednáních s Teheránem. Svůj verdikt by zákonodárci měli vynést do 17. září. Času je málo, takže Kerry se snažil vybírat co možná nejpádnější argumenty.
"Pokud Kongres zruší smlouvu, můžeme ztratit důvěru našich spojenců v Evropě, například Francie a Německa, řekl. Dokážete si představit, jaká bude jejich reakce, když přijdeme a řekneme: "Musíme zvýšit tlak na Rusko kvůli ukrajinské krizi." Dokážete si představit, jaké potíže mohou nastat? Viděli jste, jak Rusko a Čína spolupracují v souvislosti s urovnáním krize na Ukrajině. Jsou naladěni na dialog, jako na nedávném summitu BRICS v Rusku".
Pro Kerryho nebyla tato dohoda rozhodně jednoduchá. Zatímco delegace lámaly za jednacím stolem kopí, opakovaně posouvaly deadline, americký ministr zahraničí si zlomil nohu a stal se rekordmanem v době trvání zahraniční cesty. Zdržel se ve Vídni a celou tu dobu prováděl konzultace. Proto Kerry znovu připomněl přítomným: dle dohody nebude Írán schopen rozvíjet jaderný program bez vědomí USA.
Kromě toho se bojkot Kongresu může stát katalyzátorem i dalšího lavinového procesu. Proto, aby se zbavily vševidoucího oka Washingtonu a jeho všudypřítomného tlaku (a Kerry to okamžitě přiznal), mohou mnohé země uvažovat nad přechodem na pladební styk ve vlastních měnách nebo nad vytvořením nové rezervní měny.
"To je, moji přátelé, rychlý recept na to, aby americký dolar přestal být světovou rezervní měnou, řekl ministr zahraničí USA. Rozhodně se to nestane přes noc. Existuje velký blok hráčů, kteří nesedí a nečekají, až jim USA řeknou, co mají dělat. Mohou přijít na myšlenku jiné rezervní měny v důsledku krátkozraké politiky Spojených států."
Tady jde samozřejmě opět o BRICS. Kerry může pouze zaznamenávat změny v globálním systému, jimž Washington již není schopen zabránit. Vytvoření poolu dohodnutých devizových rezerv pětky nejrychleji rostoucích ekonomik je realita. Celkový kapitál nové rozvojové banky - 100 miliard - je zatím přece jen měřen v dolarech. Červencový summit v Ufě ukázal, že mezi těmi, kteří nesouhlasí s hegemonií Washingtonu, jsou příliš významní hráči. A zcela nedávno Čína prohlásila rubl druhou oficiální měnou v příhraničním Suifenhe. A Bílý dům ví, že Peking nedělá nic pro nic za nic.
Pro Novou republiku vybrala a přeložila PhDr.Vladimíra Grulichová