13. 1. 2016, zdroj: rusnext
Tři občané Ruska jsou podezřelí ze spojení s Islámským státem (IS). Ministerstvo zahraničí RF potvrdilo zadržení 3 ruských občanů, podezřelých ze spolupráce s IS.
Podle policejních zpráv výše uvedené osoby odmítají navázat kontakt s ruskými konzulárními úředníky. Ruská diplomatická mise v Turecku se snaží o zajištění přístupu k našim (ruským - pozn. překl.) občanům a vyjasnění všech okolností incidentu - říká se v komentáři agentury.
Podle místních médií byli Rusové zadrženi v operaci, kterou turecké bezpečnostní síly začaly po teroristickém útoku v Istanbulu. Při operaci bylo nalezeno mnoho dokumentů a CD s informacemi o skupině.
Dříve turecká média uvedla, s odkazem na policejní zdroje, že v Ankaře po istambulských útocích zadržela 16 členů IS: jednoho občana Turecka a 15 Syřanů.
Překlad: Ď.
Pozn. NR (Ď.): zpráva o zadržení 3 ruských občanů se dnes objevila v mnoha médiích. Podle některých komentářů rádoby zasvěcených čtenářů je vidět, jak málo sledují dění ve světě. Jinak by nemohli být překvapeni, protože na tuto skutečnost, že v řadách IS bojují občané RF, upozornil již mnohokrát V. Putin. A pokud se najdou truhlíci, kteří na základě takové zprávy dokonce podezřívají Rusko v tajné podpoře IS, pak těm opravdu není pomoci. Kromě Rusů se podařilo naverbovat k IS pestrou směsici bojovníků z nejrůznějších končin světa.
Pro pobavení jsem vybral jeden z komentářů, jehož autor aspiruje na titul "Odborník na IS":
J. M., Zlín, 13. ledna 2016, 09:58:35, -33 (nesouhlasné hlasy k 18 hodině téhož dne):
Takže je jasné, proč Putin v sýrii bombarduje pouze civilisty a špatně vyzbrojené odpůrce Asada. Nemůže přece účinně zasahovat proti svým občanům, kteří jsou na dovolené u IS. A stejně jako na Urajinskou dovolenou si sebou vzali do baťohu Buky, tanky, BVP a možná i nějaké stíhačky."
Děkujeme J.M., hned máme jasno.
Tři občané Ruska jsou podezřelí ze spojení s Islámským státem (IS). Ministerstvo zahraničí RF potvrdilo zadržení 3 ruských občanů, podezřelých ze spolupráce s IS.
Podle policejních zpráv výše uvedené osoby odmítají navázat kontakt s ruskými konzulárními úředníky. Ruská diplomatická mise v Turecku se snaží o zajištění přístupu k našim (ruským - pozn. překl.) občanům a vyjasnění všech okolností incidentu - říká se v komentáři agentury.
Podle místních médií byli Rusové zadrženi v operaci, kterou turecké bezpečnostní síly začaly po teroristickém útoku v Istanbulu. Při operaci bylo nalezeno mnoho dokumentů a CD s informacemi o skupině.
Dříve turecká média uvedla, s odkazem na policejní zdroje, že v Ankaře po istambulských útocích zadržela 16 členů IS: jednoho občana Turecka a 15 Syřanů.
Překlad: Ď.
Pozn. NR (Ď.): zpráva o zadržení 3 ruských občanů se dnes objevila v mnoha médiích. Podle některých komentářů rádoby zasvěcených čtenářů je vidět, jak málo sledují dění ve světě. Jinak by nemohli být překvapeni, protože na tuto skutečnost, že v řadách IS bojují občané RF, upozornil již mnohokrát V. Putin. A pokud se najdou truhlíci, kteří na základě takové zprávy dokonce podezřívají Rusko v tajné podpoře IS, pak těm opravdu není pomoci. Kromě Rusů se podařilo naverbovat k IS pestrou směsici bojovníků z nejrůznějších končin světa.
Pro pobavení jsem vybral jeden z komentářů, jehož autor aspiruje na titul "Odborník na IS":
J. M., Zlín, 13. ledna 2016, 09:58:35, -33 (nesouhlasné hlasy k 18 hodině téhož dne):
Takže je jasné, proč Putin v sýrii bombarduje pouze civilisty a špatně vyzbrojené odpůrce Asada. Nemůže přece účinně zasahovat proti svým občanům, kteří jsou na dovolené u IS. A stejně jako na Urajinskou dovolenou si sebou vzali do baťohu Buky, tanky, BVP a možná i nějaké stíhačky."
Děkujeme J.M., hned máme jasno.