19.2.2016 Eurasia24
napsal a přeložil Geo
Syrská armáda spolu s vlasteneckou domobranou a podporou Ruska osvobozuje stovky kilometrů čtverečných území a desítky po léta trýzněných obcí, zatímco přes tureckou hranici proudí posily teroristů. Mluvčí ruského ministerstva obrany generálmajor Igor Konašenkov na záznamu brífinku z 16. února přímo ze Sýrie znovu věcně, trpělivě a konkrétně vyvrací lži západních médií.(video na konci s informacemi přímo z bojů)
Rusko intenzivně vzdoruje stále silnější dezinformační kampani, kterou v zájmu ochrany teroristů a nedopuštění syrsko-ruského vítězství vedou západní struktury s využitím tureckého vedení a řízeným zneužitím médií – včetně těch „plošně“ působících v České republice a takzvaně českých.
Jak uvádí Konašenkov, vlastní agresivní informační kampaň proti Rusku vede Ankara, aby nedopustila ztrátu kontroly nad severním a severozápadním územím Sýrie. „Turecká vláda se tam s minulých letech cítila de facto jako absolutní vlastník,“ říká mluvčí ruského ministerstva obrany.
Reaguje na účelově formulované a šířené informace o „úprku obyvatel obléhaného Aleppa k turecké hranici“ a lži o údajných útocích na civilní objekty včetně škol a nemocnic.
Konstatuje skutečnost, která může předznamenat charakter dalšího postupu: „Po dosažení dohody o zastavení bojů v Sýrii, na jihu a zvlášť na severu státu, se projevuje značná aktivita teroristických skupin.“
Informuje o propustnosti turecko-syrské hranice pro teroristy, o postupu syrské armády a domobrany a obnově osvobozených obcí, o systému získávání zpravodajských informací v Sýrii a o mnoha dalších skutečnostech, které Česká televize, ČTK – a tím všechna „plošné média“ u nás – zcela ignorují.
Překlad a titulky: V. Kostík
napsal a přeložil Geo
Syrská armáda spolu s vlasteneckou domobranou a podporou Ruska osvobozuje stovky kilometrů čtverečných území a desítky po léta trýzněných obcí, zatímco přes tureckou hranici proudí posily teroristů. Mluvčí ruského ministerstva obrany generálmajor Igor Konašenkov na záznamu brífinku z 16. února přímo ze Sýrie znovu věcně, trpělivě a konkrétně vyvrací lži západních médií.(video na konci s informacemi přímo z bojů)
Rusko intenzivně vzdoruje stále silnější dezinformační kampani, kterou v zájmu ochrany teroristů a nedopuštění syrsko-ruského vítězství vedou západní struktury s využitím tureckého vedení a řízeným zneužitím médií – včetně těch „plošně“ působících v České republice a takzvaně českých.
Jak uvádí Konašenkov, vlastní agresivní informační kampaň proti Rusku vede Ankara, aby nedopustila ztrátu kontroly nad severním a severozápadním územím Sýrie. „Turecká vláda se tam s minulých letech cítila de facto jako absolutní vlastník,“ říká mluvčí ruského ministerstva obrany.
Reaguje na účelově formulované a šířené informace o „úprku obyvatel obléhaného Aleppa k turecké hranici“ a lži o údajných útocích na civilní objekty včetně škol a nemocnic.
Konstatuje skutečnost, která může předznamenat charakter dalšího postupu: „Po dosažení dohody o zastavení bojů v Sýrii, na jihu a zvlášť na severu státu, se projevuje značná aktivita teroristických skupin.“
Informuje o propustnosti turecko-syrské hranice pro teroristy, o postupu syrské armády a domobrany a obnově osvobozených obcí, o systému získávání zpravodajských informací v Sýrii a o mnoha dalších skutečnostech, které Česká televize, ČTK – a tím všechna „plošné média“ u nás – zcela ignorují.
Překlad a titulky: V. Kostík