27. 9. 2015 5 Pillars
Autor Roshan Muhammed Salih v článku pro web 5pillars.uk.com uvedl, že anglická verze katarské stanice Al Jazeera, s názvem Al Jazeera English, nařídila veškerému svému personálu starající se o zprávy a web, aby odnož Al-Kájdy v Sýrii Jabhat al-Nusra neoznačovali jako odnož Al-Kájdy.
Exekutivní producentka zpráv Kelly Jarretová o to požádala zaměstnance v emailu. „Prosím, nepředstavujte Al-Nusru jako odnož Al-Kájdy. Syrská válka je komplikovaná a bojiště je přeplněné konkurenčními ideologiemi a touhami. Máme dostatek času vysvětlit stav bez označování, která klamou. Realitou je, že Al-Kajda není organizací, kterou bývala, a v tomto kontextu je to nerelevantní. Al Nusra je součástí syrské koalice rebelů, která je tvořena několika ozbrojenými skupinami včetně spousty organizací založených na náboženské ideologii s různými proudy financování, naši diváci musí pochopit, že tyto ozbrojené skupiny tvoří hlavní opozici vládě vedené prezidentem Asadem A tyto skupiny ji oponují a aktivně bojují proti ISIL. ISIL oponuje vládě a bojuje proti ni. Vláda napadá civilisty, zatímco bojuje proti rebelům a ISIS. Popisováním Al-Nusry jako odnože Al-Kájdy přidáváme další pohled, který způsobuje jen zmatek. To se vztahuje na spoustu příběhů, které běžně uvádíme od Jemenu po Somálsko a Nigérii, prosím, než přidáte nějaké označení, zvažte kontext.“
Al-Jazeera, placená a vlastněná katarskou královskou rodinou, se už několikrát pokusila Al-Nusru vyobrazit jako skupinu rebelů, ačkoliv ji mezinárodní organizace a Spojené státy označují za odnož Al-Kájdy. Syrská vláda několikrát nejenom v OSN uváděla, že Al-Nusra je podporována vládou Kataru.
Salih dále uvádí, že mu zdroje ze stanice sdělily, že personál se emailu nepostavil, protože „každý, komu záleželo na zpravodajství stanice, stanici opustil.“ Stanice navíc krátí rozpočet a personál se obává o práci. Hlavní vlna rezignací v televizi vypukla v roce 2012, kdy někteří reportéři podali výpověď kvůli nátlaku na zaujaté zpravodajství ohledně Sýrie.
Al-Jazeera English byla jistou dobu odkloněna od katarské zahraniční politiky, protože katarské vládnoucí kruhy se zaměřovaly na slávu arabské verze stanice. To se ale postupem času začalo měnit. Když Al-Jazeera spouštěla svou stanici v USA na podzim roku 2013, její první zprávou byl chemický útok syrských teroristů proti civilistům v Damašku. Stanice svůj provoz zahájila obviňováním syrské vlády z chemického útoku proti vlastním lidem.
Al-Jazeera byla také první stanicí, která zveřejňovala falešné nahrávky Usámy bin Ládina. A co je ještě více znepokojujícím, bývalý šéf stanice Wadah Kanfar byl se podle WikiLeaks setkával s agenty CIA.
Překlad Wertyz Report
Foto: Internet