vybral, sestavil a přeložil JF
I dneska odprezentuji další dávku zajímavých článků z angloamerických webů, jak se mi nashromáždily za minulý týden
Poprava Bin Ládina: dvojí hra Obamovy administrativyhttp://www.foreignpolicyjournal.com/2016/08/27/bin-ladens-execution-the-obama-administrations-double-game/ Nauman Sadiq, Foreign Policy Journal, 27.8.2016
V hodinách operace, na jejímž konci bylo zabití Usámy Bin Ládina, musela Obamova administrativa silně improvizovat, aby nakonec vytvořila spěšně spíchnutou závěrečnou zprávu.
USA: Když se nikdo nedívá…
To, co se právě chystáte číst, není vůbec pěkné, dokonce je to zatraceně ošklivé. Ale je to, jaké to je, a čtenáři, kteří si rádi věci přislazují, ať raději nečtou Veterans Today.
Autor vysvětluje, proč by projekt kurdské místní samosprávy mohl poskytnout důležitý model pro řešení konfliktu v oblasti.
Jak podpořit skutečně nezávislou žurnalistiku
Poté, co jsem v roce 1995 založil Consortium News, obrátil jsem se na některé velké nadace, které tvrdily, že mají zájem na odklonu od většinové žurnalistiky a na podpoře nezávislého zpravodajství. Ale rychle jsem pochopil, že mají zájem jen o takovou žurnalistiku, která by podpořila jejich pohled na svět.
Abigail Hall Blanco poskytuje hlubší náhled na faktory, které pohánějí oficiální politiku válčení s pomocí dronů.
Kdykoli se vláda vměšuje do soukromých smluv a ujednání, pokřivuje tím tržní prostředí. Vláda může například dosáhnout libovolné míry nezaměstnanosti jen tím, že může vhodným způsobem upravit minimální mzdu.
Konec skupiny G-20
Přežila již tato skupina éru své oprávněnosti ?
Nebezpečná idiocie globálního vůdcovství
Prvním závazkem každého vůdce je ten, kterým je zavázán svým vlastním lidem. Mezinárodní elita na toto pravidlo zapomněla a slouží už jen sama sobě.
Jennifer Rubinová by měla oprášit své vydání přednášek Friedricha Hegela o Filosofii světových dějin a uvědomit si, že systém, který je založen na lži a smyšlenkách, nemůže triumfovat věčně.
V dubnu 2015 obdržel Marko Milačić, černohorský novinář a ředitel Hnutí za neutralitu Černé Hory, sadu tajných vládních dokumentů, zaměřujících se na budoucí členství země v NATO.
Centrum National Interest spolu s institutem Charlese Kocha uspořádalo kulatý stůl o zahraniční politice. Mezi jinými se na pořad jednání dostala i otázka, zda mají Spojené státy ručit za bezpečnost tak bohatých států jako je Japonsko a Jižní Korea.
Rozklíčování voleb
Klíče, které předvídají její vítězství, by mohly přinést Hillary Clintonové i špatné zprávy.
Skutečná válka idejí
V zahraniční politice jde dnes o střet ideologií – ale není to boj idealistů proti realistům.
Poslední týden byl podivný s hlediska technických novinek. Po čínském kvantovém radaru se objevila další převratná technická vojenská věc.
Jazyk a morální relativizmus
To, co v jednom jazyce může znít značné urážlivě, může být v jiném jazyce zcela standardním výrazem.
Pokud by slečna Mannersová byla diplomatem, řekla by nám, jak neomalené by bylo umístit jaderné bomby na území svých spojenců, aniž by si to spojenci výslovně přáli.
Měli bychom s Putinem jednat
Od toho okamžiku, kdy Donald Trump řekl, že jestliže ho Vladimír Putin chválil, měl by mu ten kompliment vrátit, pobouření republikánů dosud neopadlo.
Clintonová je nemoc a Trump je jejím projevem
Ptám se vás: kdo z těch dvou je vlastně menší zlo, když i Washington Post staví Hillary Clintonovou v mezinárodních otázkách „politicky napravo“ od Donalda Trumpa?
Pomsta odpadu
Amerikanizmus, podle kterého ti, kteří dělají hrozné věci, stále ještě mohou být dobrými lidmi, spojuje oboje do křesťanské debaty o činech a milosrdenství a do povědomí, že „dobro“ si vynucuje děleni na „my“ a „oni“.
Americká základna Manas v Kirgizstánu by mohla být využívána jako překladiště pro export heroinu z Afghánistánu, řekl bývalý kirgizský president Askar Akajev.
Helga Zepp-LaRouche byla účastnicí schůze T-20, což bylo setkání myšlenkových tanků v Číně před vlastním setkáním představitelů zemí G-20.
Proč Američané nedůvěřují médiím
Věří Američané médiím? Otázka je často kladena a často zodpovídána, ale upřímně řečeno-není úplně přesná.
Jak Hillary Clintonová tak Donald Trump řekli, že budou proti přijetí Trans-Pacifického Partnerství, obchodní smlouvy mezi USA a 11 zeměmi, schválenou Obamovou administrativou a podepsanou už v únoru tohoto roku.
Vojáci USA utekli ze syrského města poté, co povstalci, podporovaní USA pohrozili, že je zabijí
Malá skupina speciálních sil USA vstoupila do města al-Rai, již obsazeném tureckými jednotkami, a byla rychle nucena město zase opustit, když jí Svobodná syrská armáda (FSA) výhružně obvinila z „křižáctví“ a vyzývala k jejich „pozabíjení“.
Některé civilní cíle jsou dokonce zasahovány opakovaně.
Ukazuje se, že na cenách ropy nezáleží
Ropa není jen palivo, které pohání naše auta. Je to také palivo, které pohání naše ekonomiky.
Jen 5,7 procent rozpočtu Clinton Foundation jde skutečně na charitativní granty
Podle organizace IRS, která se zaměřuje na daňové výjimky, šlo z ohromného rozpočtu nadace Clintonových na rok 2014 jen 5,7% na dobročinné granty.
Řekl to penzionovaný generál Todd Pierce, jehož osobní cesta k tomuto závěru může objasnit, proč je tolik bývalých vojáků stále více rozčarováno zahraniční politikou USA.
Ničení životního prostředí je zločinem proti lidskosti
Mezinárodní soud se stále více zaměřuje na vyšetřování stále širšího spektra válečných zločinů.
Předběžné výsledky studie o WTC-7 ukazují, že požár nemohl způsobit zřícení budovy
Předběžné výsledky dvouleté práce studie o příčinách zkázy budovy č.7 Světového obchodního centra po útocích 11.září 2001 naznačují, že požár nemohl být příčinou zřícení budovy.
Blok V 4 členských států Evropské unie hrozí, že bude vetovat jakoukoli dohodu, která by ohrozila právo jejich občanů žít a pracovat ve Spojeném království.
Letecké útoky z časného úterního rána zabily celé rodiny včetně malých dětí. Byly to rodiny, které utíkaly před ozbrojenci ISIS, a byly letectvem USA omylem zaměněny za tyto ozbrojence.
Proč se zdá být jaderná válka nevyhnutelnou
Některé aspekty vývoje mají schopnost posunout ručičky hodin, které odpočítávají čas do jaderné zkázy, blíže k půlnoci.
Den po svých 51.narozeninách Bašár al-Assad, president Sýrie, udělal vítězné kolečko po prašných ulicích zničeného a prázdného povstaleckého města, které jeho vojáci vyhladověli k poslušnosti. (JF: úžasné výrazivo!!!)
V těchto dnes se staly obecným trendem zprávy o testech na lidských objektech, které běžně provádějí některé západní korporace.
Ředitel FBI James Comey to řekl tento týden ve Středisku pro strategické a mezinárodní studie ve Washingtonu v diskusi o důležitosti kyberbezpečnosti.
Jeden ze čtyř francouzských muslimů je „v oposici“ proti sekulárním zákonům
Nová studie ukazuje, že přibližně jedna čtvrtina francouzských muslimů, převážně mladí lidé, podporuje ultrakonzervativní formu islámu, včetně úplného zahalování, ale velká většina muslimů přijímá striktní francouzské sekulární zákony.
Syrské vyjádření k masakru v Deir-Ezzur
…pro ty, kteří mají uši k naslouchání a srdce ke starání se. Ano, je to dopis rozzlobeného muže. Ale nezlobí se na ty, kteří byli oklamáni, jen nenávidí ty, kteří zabíjeli a všechny, kteří jim v tom jakkoli pomáhali.
Agenti FBI se mohou vydávat za novináře, pokud něco utajeně vyšetřují, agent, který se vydával za redaktora Associated Press během vyšetřování v roce 2007, neporušil pravidla agentury.
Kandidát na presidenta za libertariány Gary Johnson ignoroval otázku na válkou zničené Aleppo. Ale daleko výraznější ignorance přichází s politicky neobjektivními „znalostmi“.
Osvojujeme si principy fašismu
Pensionovaný generál Todd Pierce vysvětluje, jak se jeho perspektiva o zahraniční politice USA a o politicích změnila poté, co se země přiklonila k principu „permanentní války“.
Návrat národních států v Evropě
Světlá stránka nejhorší krize Evropské unie od druhé světové války.
USA jsou nyní „leteckými silami ISIS“. Útoky pod falešnou vlajkou v New Yorku a Jersey
„Dospěli jsme k hrozivým závěrům pro celý svět: Bílý dům brání Islámský stát. Už o tom nemůže být nejmenších pochyb.“ Toto je oficiální pozice Rusů. A Rusáci mají bohužel pravdu.
Samantha Power obviňuje všechny v Rusku a obhajuje útok USA na syrské jednotky
Samantha Power: „Dokonce i standardní ruská reakce z dnešního večera, překypující moralizmem a okázalostí, je výjimečně cynická a pokrytecká.“ (!) A mluvčí ruského ministerstva zahraničí vrací úder a radí americké velvyslankymi u OSN, aby si zajela do Sýrie a podívala se, jak zde lidé přežívají ve válkou zničené zemi, a uvědomila si, co je to skutečná „hanba“.
Samantha Power neztratila mentální schopnost vyvozovat racionální závěry, proto také byla profesorkou na Harvardu, dlouho předtím, než se stala politickou prostitutkou.
Po původní zprávě o nejméně 80 obětech z řad vojáků syrské armády následkem leteckého útoku USA u Deir Ezzor hovoří předběžné zprávy o 100 mrtvých a 100 zraněných.
Merkelová utrpěla ve volbách v Berlíně výprask v důsledku strachu z imigrantů
Konzervativci Angely Merkelové utrpěli svou druhou volební porážku ve dvou týdnech, když podpora CDU v Berlíně klesla na nejnižší úroveň od sjednocení Německa.
Jak ušetřit Bílý dům v roce 2017 skandálu
Proč bylo období presidenta Obamy v Bílém domě tak prosté skandálů?
Washington Post tvoří dějiny: první článek, volající po potrestání vlastního zdroje
Tři ze čtyř mediálních domů, které obdržely velký počet tajných dokumentů NSA, poskytnutých Edwardem Snowdenem, The Guardian, The New York Times a The Intercept, žádají vládu USA, aby povolila whistleblowerovi beztrestný návrat do USA. To je normální chování zpravodajské organizace, která chrání své zdroje. Washington Post to ovšem, ačkoli Snowdenovy dokumenty využil i on, to vidí úplně jinak.
Islámský Stát učí děti „svá vlastní radikální a brutální islámská pravidla“.
President Barack Obama řekl k presidentským volbám, že ”moje jméno nebude voleno ale bude volen náš pokrok.” a pokud nebude Hillary Clintonová zvolena, bude “poškozeno mé dědictví”. Aby poškozeno nebylo, předstírala FBI, že vyšetřuje Clintonovou v souvislosti se zakázaným používáním soukromého mailu pro služební účely.
Belgické úřady zakázaly kurdský kulturní festival v Bruselu
Belgické úřady odmítly vydat povolení pro festival Týden Kurdské Kultury, který měl začít 22.září v Bruselu.
Rusko nemá na Západě žádné partnery
Ruská vláda dělá tytéž věci znovu a znovu a přitom očekává různé výsledky. Ruská vláda stále znovu ve Washingtonu dojednává smlouvy a Washington je stále znovu porušuje.
Tureckem podporovaná Svobodná syrská armáda (FSA) nechce, aby se jí speciální síly US armády pletly do jejich záležitostí, řekl president Erdogan a obvinil úřady USA z „chování“, zvyšujícího napětí mezi USA a povstalci.
