Jak oznámil Noam Chomsky, účastnil se loňských listopadových voleb do Kongresu USA stejný počet voličů jako v roce 1830, kdy ovšem mohli volit jen muži a navíc jen muži majetní. Zpráva Gallupova ústavu k tomu dodává, že mezi Američany sílí požadavek po vytvoření nové strany, protože oběma dosavadním (republikánské a demokratické), už lidé přestávají věřit.
Jsou to dobré zprávy. Naznačují, že američtí občané i skrze hustou propagační mlhu začínají prohlédat, že vláda USA reprezentuje jen skupinu největších amerických oligarchů a nikoliv je samotné. Změna vyžaduje uvědomění si skutečnosti, jaká opravdu existuje, a toto uvědomění začíná v těchto dnech nabývat na síle. Konečně.
Vybral a přeložil Lubomír Man